东方的经典，西方的现代，当传统的中医美肤遭遇西方的高科技护肤品，结果会怎样？不要觉得难以抉择，在信息共享的今天，美丽向来不分国界，只要对肌肤有好处，我们自然可以照单全收。在岁末之季，特别针对肌肤在此时遇到的几种问题，兼顾东西方双管齐下，好好犒赏一下疲惫了一年的肌肤。
对抗肌肤干燥
中方观点：润肺保养
在中医理论中，肺是全身吐故纳新、排除浊气的主要器官。润肺是改善肌肤干燥的中医手段，而燕窝、杏仁、百合及雪梨均具有类似功效。
内服处方：
燕窝蜜枣汤： 燕窝25克、蜜枣15克、红糖适量，将燕窝用清水泡开除去杂质，然后与蜜枣（去核）同放入锅内加水适量煮至蜜枣烂熟再放入红糖调味食用。
外用处方：
中药滋养保湿面膜： 材料：天门冬5克，杏仁粉10克，蜂蜜适量。取天门冬药粉和白色的杏仁粉末适量，放在小碗中。加入蜂蜜调成泥状，用冷敷的方式，敷在脸上约15分钟，可每天或隔天使用。
西方观点：锁水功能下降
西方美容理论认为造成肌肤干燥的主要因素包括：肌肤皮脂分泌不足、肌肤锁水功能下降及角质层过厚等。若想从根本上改善干燥状况，则需要从外部使用含有天然保湿因子的保湿产品，补充并帮助锁住肌肤内的水分。
外用处方：
VICHY润泉深度锁水保湿霜：迅速重建水润平衡，时刻令肌肤感觉顺畅无比
